-
1 рукописный документ
-
2 исследуемый документ
écrit litigieux, ( при криминалистической экспертизе) document incriminé, document de questionРусско-французский юридический словарь > исследуемый документ
-
3 образец документа
écrit de référence, document de comparaison, document de référence, texte de comparaison -
4 рукописный документ
écrit à la main, document manuscritРусско-французский юридический словарь > рукописный документ
-
5 документ
м.document m, pièce f; titre m ( на особые права)докуме́нты ( личные) — papiers m pl; pièces d'indentité
оправда́тельные докуме́нты — pièces justificatives
програ́ммный докуме́нт — document-programme m
(предъяви́те) ва́ши докуме́нты! — (présentez) vos papiers!
* * *n1) gener. acte, bulletin, docu, titre, document, lettre, pièce, texte2) obs. pancarte3) law. instrument, écrit, écriture4) IT. papier5) argo. bifeton, biffeton, bifton, faf, faffe
См. также в других словарях:
écrit — 1. écrit [ ekri ] n. m. • XIIe; p. p. subst. de écrire 1 ♦ Document écrit. ⇒ manuscrit ; imprimé. Texte, teneur d un écrit. Ratures d un écrit. Écrit anonyme, signé. Dr. Écrit constatant un acte juridique. ⇒ 1. acte, copie, minute, 1. original,… … Encyclopédie Universelle
document — [ dɔkymɑ̃ ] n. m. • XIIe « enseignement »; lat. documentum « ce qui sert à instruire »; sens actuel issu de l emploi jurid. « Titres et documents » 1 ♦ Écrit, servant de preuve ou de renseignement. ⇒ annales, archives, documentation, dossier,… … Encyclopédie Universelle
Ecrit sur du vent — Écrit sur du vent Écrit sur du vent Lauren Bacall et Rock Hudson Titre original Written on the Wind Réalisation … Wikipédia en Français
Document Unique — Pour les articles homonymes, voir DU. En France, le document unique (ou Document unique d évaluation des risques DU ou DUER) a été créé par le décret n° 2001 1016 du 5 novembre 2001. Le décret a adopté la directive européenne sur la prévention de … Wikipédia en Français
Écrit dans le sang — – Written in Blood, dans la version originale en anglais –, est un téléfilm policier britannique de la série Inspecteur Barnaby, initialement diffusé le 22 mars 1998. Ce téléfilm, 2e de la série et 2e de la saison 1, a été réalisé par Jeremy… … Wikipédia en Français
Document Généalogique En France — Les documents qui peuvent être utilisés dans le cadre de la recherche généalogique en France sont nombreux mais leur présence, hormis les actes d état civil et les recensements modernes, est aléatoire (ils ne sont fréquents que dans les familles… … Wikipédia en Français
Document genealogique en France — Document généalogique en France Les documents qui peuvent être utilisés dans le cadre de la recherche généalogique en France sont nombreux mais leur présence, hormis les actes d état civil et les recensements modernes, est aléatoire (ils ne sont… … Wikipédia en Français
Document généalogique en france — Les documents qui peuvent être utilisés dans le cadre de la recherche généalogique en France sont nombreux mais leur présence, hormis les actes d état civil et les recensements modernes, est aléatoire (ils ne sont fréquents que dans les familles… … Wikipédia en Français
Ecrit de Damas — Document de Damas Le Document de Damas est le nom donné à un des textes des Manuscrits de Qumrân, trouvé dans les grottes 4, 5 et 6 de Qumrân (références 4Q265 73, 5Q12, et 6Q15). Rédigé en hébreu sur du cuir et du papyrus, il traite de la… … Wikipédia en Français
Écrit de Damas — Document de Damas Le Document de Damas est le nom donné à un des textes des Manuscrits de Qumrân, trouvé dans les grottes 4, 5 et 6 de Qumrân (références 4Q265 73, 5Q12, et 6Q15). Rédigé en hébreu sur du cuir et du papyrus, il traite de la… … Wikipédia en Français
document — DOCUMENT. sub. mas. Terme de Pratique. Titres, preuves par écrit, enseignement. Vieux documens. Anciens documens. Titres et documens … Dictionnaire de l'Académie Française 1798